Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
nourah
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - nourah
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 111
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>
13
Izvorni jezik
Vou te beijar...
Vou te beijar...
Dovršeni prijevodi
Voy a besarte
×× ×™ הולכת ×œ× ×©×§ ×ותך.
أنا سأقبلك
Osculabor te
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Memoli seni unutmicaz
Memoli seni unutmicaz
:)
Dovršeni prijevodi
Memoli, we will not forget you.
ميمولي، لن ننساكي.
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Benim derdim bana yeter birde sen vurma Bahar...
Benim derdim bana yeter birde sen vurma
Bahar gitti fırtınalar eser başımda
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay
Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün
Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün
Dovršeni prijevodi
My pain is enough for me, please don't hit me anymore
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
:)
Dovršeni prijevodi
life, love and friendship
الØياة هي لأولئك
199
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ağla gözüm ağla ağla gülemem bugün kana yaram...
ağla gözüm ağla ağla gülemem bugün
kana yaram kana kana sızlarsın bugün
dertli sazım dertli dertli çalarım bugün
söz vermiştin bana kaç hafta oldu
çok cumalar geçti ne görüşler bitti
senden başka kimsem varmıydı benim yar yar bana
ne olur :)
Dovršeni prijevodi
Cry my eyes, cry and cry I can't laugh today
ابكي يا عيوني, ابكي Ùˆ ابكي لا أستطيع أن أضØÙƒ اليوم
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS...
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS ASAN EDER ISTEYINCE BIR MURADI LAHZADA IHSAN EDER
:)
Dovršeni prijevodi
when Allah shows up...
عندما تظهر قدرة الله
61
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave,...
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
:)
Dovršeni prijevodi
İyi arkadaşları bulmak zor, kaybetmek daha zor...
Dobré PŘÃTELE je těžké najÃt, jeÅ¡tÄ› težšà opustit, ...
35
Izvorni jezik
J., te amo tanto que dejarÃa todo por ti.
J., te amo tanto que dejarÃa todo por ti.
En inglés americano y en árabe saudÃ.
Name abbreviated. J. (it seems to) is a female name <goncin />.
Dovršeni prijevodi
J., I love you so much that...
j. ti amo
ج., Ø£Øبك كثيراً لدرجة أني أترك كل شيء لأجلك.
32
Izvorni jezik
O amor é mãe e irmão. Amor além da vida
O amor é mãe e irmão. Amor além da vida
é o significado do amor pra min . minha mãe e meu irmão e amarei até depois da morte
Dovršeni prijevodi
L'amour est mère et frère.
Love is mother and brother. Love beyond life.
Amo estas patrino kaj frato.
Η αγάπη είναι μητÎÏα και αδελφός. Αγάπη Ï€ÎÏα από τη ζωή.
الØبّ هو الأمّ Ùˆ الأخّ. Øبّ ما بعد الØياة.
Amor mater fraterque est. Amor super vitam.
عشق مادر Ùˆ برادر است. عشق Ùراتر از زندگی.
43
Izvorni jezik
LOVE UNTIL IT HURTS
love until it hurts, if it hurts is a good signal.
Dovršeni prijevodi
Ama hasta que duela y si duele es una buena señal.
هذا الترجمة بالعربية
×הוב עד שיכ×ב
Ama me usque dum dolet. Si dolet signum bonum est
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
tercüme...ne olur
Aklıma gelir birden hiç beklemediğim bir anda aniden
Anılar kopmaz benden beni ağlatan onlar anılar zaten
tercüme...ne olur
Dovršeni prijevodi
memories
82
Izvorni jezik
   Bizi bozan 1 ÅŸeyler              Â
Bizi bozan 1 şeyler alıp götürür gel dinle canım ikimize bir dünya karışır "" eeee o da uymaz
اريد ترجمة الجملة إلى العربية أو الأنجليزية بشكل واضØ
Dovršeni prijevodi
It's taking away some things that are breaking us up
هدا يبعد عنا بعضا مما ÙŠÙرقنا
115
Izvorni jezik
Hi there my love ! I miss you, and I cant stop...
Hi there my love !
How are you ?
I miss you, and I cant stop thinking about you.
I would like to see you to night !
Lots of kisses
Dovršeni prijevodi
Hej moja ljubavi! Nedostaješ mi, i nemogu da prestanem ...
مرØبا Øبي !
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>